> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.ryzeapi.cloud/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Encaminhar mensagem

> Reenvia uma mensagem para outro chat com a flag forwarded

**Auth:** `TokenAccount` ou `TokenInstance` • **Rate-limit:** `Global` (100/min) • **Idempotente:** não

Encaminha **uma mensagem** existente para **um destinatário**. Para múltiplos destinos, faça múltiplas chamadas.

Suporta encaminhamento de: text, image, video, audio, document, sticker, contact, location.<br />Não suporta: reactions, polls, buttons.

## Exemplos

### Para contato

Encaminha a mensagem identificada por `messageId` para um contato individual em `to` (telefone ou JID `@s.whatsapp.net`). A mensagem chega ao destinatário com a marca "Encaminhada".

<CodeGroup>
  ```bash cURL theme={null}
  curl -X POST "https://ryzeapi.cloud/api/chat/forward/$Instance_Name" \
    -H "token: $Token_Instance" \
    -H "Content-Type: application/json" \
    -d '{
      "messageId": "3EB08FCF27E532F1B0F5",
      "to": "5511987654321"
    }'
  ```

  ```javascript JavaScript theme={null}
  await fetch(`https://ryzeapi.cloud/api/chat/forward/${process.env.Instance_Name}`, {
    method: "POST",
    headers: {
      "token":        process.env.Token_Instance,
      "Content-Type": "application/json"
    },
    body: JSON.stringify({
      messageId: "3EB08FCF27E532F1B0F5",
      to:        "5511987654321"
    })
  });
  ```

  ```python Python theme={null}
  import os, requests

  requests.post(
      f"https://ryzeapi.cloud/api/chat/forward/{os.environ['Instance_Name']}",
      headers={
          "token":        os.environ["Token_Instance"],
          "Content-Type": "application/json"
      },
      json={
          "messageId": "3EB08FCF27E532F1B0F5",
          "to":        "5511987654321"
      }
  )
  ```

  ```go Go theme={null}
  package main

  import (
      "net/http"
      "os"
      "strings"
  )

  func main() {
      body := strings.NewReader(`{
          "messageId": "3EB08FCF27E532F1B0F5",
          "to": "5511987654321"
      }`)
      req, _ := http.NewRequest("POST", "https://ryzeapi.cloud/api/chat/forward/"+os.Getenv("Instance_Name"), body)
      req.Header.Set("token", os.Getenv("Token_Instance"))
      req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
      http.DefaultClient.Do(req)
  }
  ```
</CodeGroup>

### Para grupo

Mesma operação, mas com `to` apontando para um JID de grupo (`@g.us`). Útil para repassar avisos ou mídias recebidas em outro chat para um grupo inteiro de uma vez.

<CodeGroup>
  ```bash cURL theme={null}
  curl -X POST "https://ryzeapi.cloud/api/chat/forward/$Instance_Name" \
    -H "token: $Token_Instance" \
    -H "Content-Type: application/json" \
    -d '{
      "messageId": "3EB08FCF27E532F1B0F5",
      "to": "120363406289005073@g.us"
    }'
  ```

  ```javascript JavaScript theme={null}
  await fetch(`https://ryzeapi.cloud/api/chat/forward/${process.env.Instance_Name}`, {
    method: "POST",
    headers: {
      "token":        process.env.Token_Instance,
      "Content-Type": "application/json"
    },
    body: JSON.stringify({
      messageId: "3EB08FCF27E532F1B0F5",
      to:        "120363406289005073@g.us"
    })
  });
  ```

  ```python Python theme={null}
  import os, requests

  requests.post(
      f"https://ryzeapi.cloud/api/chat/forward/{os.environ['Instance_Name']}",
      headers={
          "token":        os.environ["Token_Instance"],
          "Content-Type": "application/json"
      },
      json={
          "messageId": "3EB08FCF27E532F1B0F5",
          "to":        "120363406289005073@g.us"
      }
  )
  ```

  ```go Go theme={null}
  package main

  import (
      "net/http"
      "os"
      "strings"
  )

  func main() {
      body := strings.NewReader(`{
          "messageId": "3EB08FCF27E532F1B0F5",
          "to": "120363406289005073@g.us"
      }`)
      req, _ := http.NewRequest("POST", "https://ryzeapi.cloud/api/chat/forward/"+os.Getenv("Instance_Name"), body)
      req.Header.Set("token", os.Getenv("Token_Instance"))
      req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
      http.DefaultClient.Do(req)
  }
  ```
</CodeGroup>

## Resposta de sucesso

```json 200 OK theme={null}
{
  "success": true,
  "message": "Message forwarded successfully",
  "messageId": "3EB08FCF27E532F1B0F7",
  "originalId": "3EB08FCF27E532F1B0F5",
  "destinationJid": "5511987654321@s.whatsapp.net"
}
```

| Campo            | Descrição                               |
| ---------------- | --------------------------------------- |
| `messageId`      | **Novo** ID gerado pelo encaminhamento. |
| `originalId`     | ID da mensagem original.                |
| `destinationJid` | JID do destinatário.                    |

## Path parameters

<ParamField path="instance" type="string" required>
  Nome da instância.
</ParamField>

## Headers

<ParamField header="token" type="string" required>
  TokenAccount ou TokenInstance.
</ParamField>

## Request body

<ParamField body="messageId" type="string" required>
  ID da mensagem original (precisa existir no banco da instância).
</ParamField>

<ParamField body="to" type="string" required>
  Destino: número (`5511...`), JID privado (`...@s.whatsapp.net` ou `...@lid`), JID de grupo (`@g.us`) ou newsletter (`@newsletter`).
</ParamField>

## Notas

<Note>
  * Mídias muito antigas (>14 dias) podem ter os bytes encriptados expirados nos servidores do WhatsApp, nesse caso o encaminhamento falha.
  * A flag "Encaminhada" aparece naturalmente para o destinatário.
  * A nova mensagem é ingerida pelo pipeline de eventos e dispara `message.exchange` (outgoing) no webhook/WebSocket.
</Note>

## Respostas de erro

| HTTP | `error.message`                                   | Quando                         |
| ---- | ------------------------------------------------- | ------------------------------ |
| 400  | `Invalid request body`                            | JSON malformado.               |
| 400  | `messageId is required` ou `to is required`       | Campo ausente.                 |
| 401  | `Invalid token`                                   | ,                              |
| 404  | `Instance not found` ou `message not found`       | ,                              |
| 500  | `unsupported message type for forwarding: <tipo>` | Reação, enquete ou interativo. |
| 503  | `Instance is not connected to WhatsApp`           | Sem sessão ativa.              |